Дата мероприятия:
09-04-2026 г.
Стоимость:
от 250
руб.
Пушкинская карта:
можно использовать Пушкинскую карту
Описание
Участники погрузятся в абсурдный и мистический мир писателя через оригинальные тексты и их адаптированные версии на иностранном языке.
В первой части мероприятия будут читаться вслух и анализироваться ключевые сцены из «Шинели», «Вия» и «Ревизора» на английском.
Особое внимание будет уделено передаче гоголевского юмора, гротеска и мрачной атмосферы средствами иностранного языка. Участники сравнят несколько переводов одного фрагмента и обсудят, насколько точно переводчикам удалось сохранить авторский стиль.
Вторая часть события станет театральной: ребятам будет предложено разыграть короткие сцены из произведений Гоголя на английском языке. Каждый получит роль и попробует передать характер персонажа, используя интонацию, жесты и мимику.
Источник:
Культура.РФ
Расписание и стоимость
Валуйская центральная библиотека
Белгородская обл, р-н.Валуйский, г. Валуйки, ул. 9 Января, 3
Начало: 09 апреля в 16:00
Длительность: 1 час
Длительность: 1 час
